Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателят обаче не доказвал, че отговаря на тези условия.
Czech[cs]
Navrhovatel přitom neprokázal, že všechny tyto podmínky splňuje.
Danish[da]
Appellanten har imidlertid ikke godtgjort, at han opfylder disse betingelser.
German[de]
Der Rechtsmittelführer weise jedoch nicht nach, dass er alle diese Voraussetzungen erfülle.
Greek[el]
Ο αναιρεσείων, όμως, δεν αποδεικνύει ότι πληροί όλες αυτές τις προϋποθέσεις.
English[en]
However, according to the Commission, the appellant does not demonstrate that he fulfils all those conditions.
Spanish[es]
Ahora bien, el recurrente no ha demostrado que en su caso se cumplan todas estas condiciones.
Finnish[fi]
Valittaja ei kuitenkaan osoita, että hän täyttää kaikki kyseiset edellytykset.
French[fr]
Or, le requérant ne démontrerait pas qu’il remplit toutes ces conditions.
Hungarian[hu]
Márpedig a fellebbező nem bizonyította, hogy e feltételek mindegyikét teljesíti.
Italian[it]
Orbene, il richiedente non dimostra di soddisfare tutte le suddette condizioni.
Lithuanian[lt]
Apeliantas neįrodė, kad atitinka visas šias sąlygas.
Latvian[lv]
Taču apelācijas sūdzības iesniedzējs nepierādīja, ka viņš ir izpildījis visus nosacījumus.
Maltese[mt]
Issa, l-appellant ma jurix li huwa jissodisfa dawn il-kundizzjonijiet kollha.
Dutch[nl]
Rekwirant toont echter niet aan dat hij aan al deze voorwaarden voldoet.
Polish[pl]
Wnoszący odwołanie nie wykazał jednak, że spełnia wszystkie te warunki.
Portuguese[pt]
Ora, o recorrente não demonstra preencher todas essas condições.
Slovak[sk]
Odvolateľ však nepreukázal, že spĺňa všetky tieto podmienky.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka pa naj ne bi dokazala, da izpolnjuje vse te pogoje.
Swedish[sv]
Klaganden har emellertid inte visat att han uppfyller samtliga dessa villkor.