Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Връзката е преразгледана с цел актуализация на съответния брой на общините (19 вместо 20 за департамента Maine-et-Loire).
Czech[cs]
Souvislost byla revidována, aby se aktualizoval počet dotčených obcí (19 místo 20 v departementu Maine-et-Loire).
Danish[da]
Punktet om tilknytning er revideret for at ajourføre antallet af berørte kommuner (19 i stedet for 20 kommuner i departementet Maine-et-Loire).
German[de]
Der Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet wurde überarbeitet, um die Zahl der betreffenden Gemeinden (19 statt 20 im Departement Maine-et-Loire) auf den neuesten Stand zu bringen.
Greek[el]
Ο δεσμός αναθεωρήθηκε ώστε να επικαιροποιηθεί ο αριθμός των επηρεαζόμενων κοινοτήτων (19 αντί για 20 για το διοικητικό διαμέρισμα Maine-et-Loire).
English[en]
The link has been revised to update the number of municipalities covered (19 rather than 20 for the Department of Maine-et-Loire).
Spanish[es]
El vínculo se ha revisado para actualizar el número de municipios afectados (19 en lugar de 20 para el departamento de Maine-et-Loire).
Estonian[et]
Seost on muudetud, et ajakohastada asjaomaste kommuunide arvu (Maine-et-Loire’i departemangus 20 asemel 19).
Finnish[fi]
Yhteyttä on tarkistettu asianomaisten kuntien määrän päivittämiseksi (19 kuntaa 20 kunnan sijasta Maine-et-Loiren departementin osalta).
French[fr]
Le lien a été revu pour mettre à jour le nombre de communes concernées (19 à la place de 20 pour le département de Maine-et-Loire).
Croatian[hr]
Povezanost je revidirana kako bi se ažurirao broj obuhvaćenih općina (19 umjesto 20 za departman Maine-et-Loire).
Hungarian[hu]
A kapcsolatra vonatkozó részt az érintett települések számának frissítése érdekében átdolgozták (Maine-et-Loire megyében 20 helyett 19 település).
Italian[it]
Il legame è stato rivisto per aggiornare il numero dei comuni interessati (19 anziché 20 per il dipartimento di Maine-et-Loire).
Lithuanian[lt]
Ryšys su geografine vietove peržiūrėtas siekiant atnaujinti susijusių savivaldybių sąrašą (vietoje 20 Meno ir Luaros departamento savivaldybių dabar yra 19).
Latvian[lv]
Saikne ir pārskatīta, atjauninot attiecīgo pašvaldību skaitu (Maine-et-Loire departamentā 20 pašvaldību vietā 19).
Maltese[mt]
Ir-rabta ġiet riveduta biex jiġi aġġornat l-għadd ta’ muniċipalitajiet ikkonċernati (19 minflok 20 għad-département ta’ Maine-et-Loire).
Dutch[nl]
Dit deel is herzien in verband met de actualisatie van het aantal betrokken gemeenten (19 in plaats van 20 voor het departement Maine-et-Loire).
Polish[pl]
Wprowadza się zmiany w opisie związku, aby zaktualizować liczbę odnośnych gmin (19 zamiast 20 w departamencie Maine-et-Loire).
Portuguese[pt]
A relação foi revista, tendo-se atualizado o número de municípios em causa (19 em vez de 20 para o departamento de Maine-et-Loire).
Romanian[ro]
Legătura a fost revizuită pentru a se actualiza numărul de comune vizate (19 în loc de 20 în cazul departamentului Maine-et-Loire).
Slovak[sk]
Súvislosť sa upravuje s cieľom aktualizovať počet dotknutých obcí (19 namiesto 20 v departemente Maine-et-Loire).
Slovenian[sl]
Povezava je bila spremenjena zaradi posodobitve števila zadevnih občin (19 namesto 20).
Swedish[sv]
Sambandet har setts över för att uppdatera antalet berörda kommuner (för departementet Maine-et-Loire är det 19 i stället för 20).