Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Obadve ste, oboje ste zaljubljeni.
Czech[cs]
Oba jste a zamilovali jste se.
German[de]
Sie beide sind es, Sie beide haben sich verliebt.
Greek[el]
Και οι δυο σας, ερωτευτήκατε.
English[en]
You both are, you both fell in love.
Spanish[es]
Los dos lo sois, os enamorasteis.
Hebrew[he]
שניהם, שניכם התאהבתם.
Hungarian[hu]
Mindketten, mindketten szerelmesek lettetek.
Italian[it]
Voui due lo siete, entrambi vi siete innamorati.
Dutch[nl]
Jullie beiden zijn, julie beiden zijn verliefd.
Polish[pl]
Oboje się kochacie, oboje się zakochaliście.
Portuguese[pt]
Vocês dois são, ambos se apaixonaram.
Romanian[ro]
Voi sunteţi reali, dragostea voastră.
Russian[ru]
Вы оба, вы оба влюбились.
Slovak[sk]
Obaja ste, obaja ste sa zamilovali.
Slovenian[sl]
Vidva. Oba sta se zaljubila.
Serbian[sr]
Obadvije ste, oboje ste zaljubljeni.
Turkish[tr]
ikiniz, ikinizde asik oldunuz.