Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilken koldblodighed udviste han ikke da en pøbelhob kom for at arrestere ham! — Matt.
German[de]
Wie gelassen war er, als ein Volkshaufe kam, um ihn festzunehmen! — Matth.
Greek[el]
Τι ηρεμία έδειξε όταν ένας όχλος ήλθε για να τον συλλάβη!—Ματθ.
English[en]
What calmness he displayed when a mob came to arrest him! —Matt.
Spanish[es]
¡Qué tranquilidad desplegó cuando una chusma vino a arrestarlo!—Mat.
Finnish[fi]
Mitä tyyneyttä hän osoittikaan, kun roskajoukko tuli pidättämään hänet! – Matt.
French[fr]
Et quelle tranquillité il manifesta quand la populace vint pour l’arrêter ! — Mat.
Italian[it]
Quale calma manifestò quando una turba venne ad arrestarlo! — Matt.
Japanese[ja]
暴徒がイエスを捕えようとしてやって来たとき,なんという平静さを表わされたのでしょう。
Korean[ko]
그는 실로 두려움없이 그 당시 종교적 위선자들을 비난하지 않으셨는가!
Norwegian[nb]
Hvilken enestående ro viste han ikke da en pøbelflokk kom for å arrestere ham! — Matt.
Dutch[nl]
Wat een kalmte legde hij aan de dag toen een menigte hem kwam arresteren! — Matth.
Portuguese[pt]
Que calma demonstrou quando uma turba veio prendê-lo! — Mat.
Swedish[sv]
Vilket lugn visade han inte när en pöbelhop kom för att gripa honom! — Matt.