Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er klar over, at opdrætterne lider, og også jeg har i tirsdags modtaget dem på mit kontor.
German[de]
Ich weiß, daß die Viehzüchter enorm darunter leiden, und ich habe sie am Dienstag auch in meinem Büro empfangen.
Greek[el]
Γνωρίζω ότι οι κτηνοτρόφοι αντιμετωπίζουν τρομακτικά προβλήματα και τους δέχτηκα και εγώ, την Τρίτη, στο γραφείο μου.
English[en]
I know that livestock breeders are suffering enormously and, as a result, I received a number of them in my office on Tuesday.
Finnish[fi]
Tiedän, että karjankasvattajat kärsivät valtavasti, ja otin heidät myös vastaan tiistaina työhuoneessani.
French[fr]
Je sais que les éleveurs souffrent énormément et je les ai reçus aussi, mardi, dans mon bureau.
Italian[it]
So che gli allevatori sono in grandi difficoltà e li ho ricevuti martedì scorso nel mio ufficio.
Dutch[nl]
Ik weet dat de Britse veehouders het onder dit embargo zwaar te verduren hebben. Ook ik heb ze dinsdag op mijn kantoor ontvangen.
Portuguese[pt]
Eu sei que os criadores de gado sofrem imenso, e ainda na terçafeira os recebi no meu gabinete.
Swedish[sv]
Jag vet att djuruppfödarna lider mycket, och jag tog därför emot dem i tisdags på mitt kontor.