Besonderhede van voorbeeld: 9160943336055739194

Arabic

وإن أطرى عليكِ أحد ، فأنتِ تواجهين صعوبة في إغلاق فمكِ

Bulgarian

И когато някой те омайва, не можеш да я държиш затворена.

Bosnian

I ako ti netko da kompliment, teško ti je da zatvoriš usta.

Czech

A také máte problém udržet věci pod pokličkou, obzvlášť když vám někdo lichotí.

English

And if someone flatters you, you have a hard time keeping it shut.

Spanish

Y si alguien te halaga tienes dificultades para cerrar la boca.

Estonian

Ja komplimentide peale kukud sa lobisema.

French

Et si quelqu'un vous flatte, vous avez du mal à la fermer.

Hungarian

És ha valaki teszi magának a szépet, nehezen tudja befogni.

Italian

E che, se qualcuno ti blandisce, fai fatica a tener chiusa la bocca.

Polish

A jeśli ktoś prawi ci komplementy, tym trudniej jest ci trzymać buzię na kłódkę.

Portuguese

E, se recebe um elogio, não consegue ignorar.

Romanian

Şi dacă cineva te flatează, ţi-e greu s-o ţii închisă.

Serbian

I ako ti netko da kompliment, teško ti je da zatvoriš usta.

Turkish

Ve biri seni heyecanlandırdığında çeneni tutamıyorsun.