Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مانويل ) توقف نحن متزوجان الآن
Bulgarian[bg]
Стига, вече сме женени.
Czech[cs]
Ale nech toho, vždyť jsme teď manželé.
Greek[el]
Σταμάτα, είμαστε παντρεμένοι τώρα πια.
English[en]
Oh, stop it, we're married now.
Spanish[es]
Para, estamos casados
Estonian[et]
Me oleme nüüd abielus.
French[fr]
Oh, arrête, nous sommes mariés maintenant.
Dutch[nl]
Stop nou, we zijn getrouwd.
Polish[pl]
Daj spokój, Manuelu, jesteśmy teraz małżeństwem.
Portuguese[pt]
Pare, estamos casados agora.
Romanian[ro]
Încetează, Manuel, acum suntem căsătoriţi.
Serbian[sr]
Prestani, venčani smo.
Turkish[tr]
Dur şimdi, biz zaten evliyiz.