Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Mar 1: 9-11; Heb 1:5; 5:5) Dugang pa, ingon sa gitagna sa Salmo 8: 4-6, ang tawo nga si Jesus maoy “ubos ug diyutay kay sa mga manulonda.” —Heb 2: 6-8.
German[de]
Und wie in Psalm 8:4-6 vorausgesagt, wurde der Mensch Jesus „ein wenig unter Engel erniedrigt“ (Heb 2:6-8).
Greek[el]
(Μαρ 1:9-11· Εβρ 1:5· 5:5) Επίσης, όπως είχε προλεχθεί στα εδάφια Ψαλμός 8:4-6, ο άνθρωπος Ιησούς ήταν “λίγο κατώτερος από τους αγγέλους”.—Εβρ 2:6-8.
Finnish[fi]
Psalmissa 8:4–6 oli myös ennustettu, että ihmisenä Jeesus oli ”vähän enkeleitä alhaisempi” (Hpr 2:6–8).
French[fr]
De plus, conformément à ce qui avait été prédit en Psaume 8:4-6, l’homme Jésus fut “ quelque peu au-dessous des anges ”. — Hé 2:6-8.
Hungarian[hu]
Továbbá a Zsoltárok 8:4–6 szavai teljesedtek azáltal, hogy Jézus emberként „egy kevéssel alacsonyabbá [lett téve] az angyaloknál” (Héb 2:6–8).
Indonesian[id]
(Mrk 1:9-11; Ibr 1:5; 5:5) Selain itu, sebagaimana telah dinubuatkan di Mazmur 8:4-6, manusia Yesus ”sedikit lebih rendah daripada malaikat”.—Ibr 2:6-8.
Iloko[ilo]
(Mr 1:9-11; Heb 1:5; 5:5) Kasta met, kas naipadto iti Salmo 8:4-6, ti tao a ni Jesus ket “nababbaba bassit ngem kadagiti anghel.” —Heb 2:6-8.
Japanese[ja]
マル 1:9‐11; ヘブ 1:5; 5:5)さらに,詩編 8編4‐6節で予告されていたとおり,人間イエスは「み使いたちより少し低い」者でした。 ―ヘブ 2:6‐8。
Korean[ko]
(막 1:9-11; 히 1:5; 5:5) 또한 시편 8:4-6에 예언된 대로, 인간 예수는 “천사들보다 조금 낮추”어지셨다.—히 2:6-8.
Malagasy[mg]
(Mr 1:9-11; He 1:5; 5:5) Efa voalazan’ny Salamo 8:4-6 koa fa natao “ambany kely noho ny anjely” i Jesosy rehefa lasa olona.—He 2:6-8.
Dutch[nl]
Ook was Jezus als mens, zoals in Psalm 8:4-6 was voorzegd, „een weinig lager dan engelen”. — Heb 2:6-8.
Polish[pl]
Ponadto, jak zapowiedziano w Psalmie 8:4-6, człowiek Jezus był „niewiele niższy od aniołów” (Heb 2:6-8).
Romanian[ro]
(Mr 1:9-11; Ev 1:5; 5:5) Conform celor prezise în Psalmul 8:4-6, omul Isus a fost „cu puțin mai prejos decât îngerii”. (Ev 2:6-8)
Russian[ru]
Также, в согласии со словами из Псалма 8:4—6, человек Иисус был «немного ниже ангелов» (Евр 2:6—8).
Swedish[sv]
(Mk 1:9–11; Heb 1:5; 5:5) Och som det hade förutsagts i Psalm 8:4–6 var Jesus som människa ”lite ringare än änglar”. (Heb 2:6–8)
Tagalog[tl]
(Mar 1:9-11; Heb 1:5; 5:5) Gayundin, gaya ng inihula sa Awit 8:4-6, ang taong si Jesus ay naging “mas mababa nang kaunti kaysa sa mga anghel.” —Heb 2:6-8.
Ukrainian[uk]
Крім того, згідно з передреченням з Псалма 8:4—6, як людина, Ісус був «трохи нижчим від ангелів» (Єв 2:6—8).