Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един съдбовен ден се оказа пред камерата заедно с г-н Ричард Айзън.
Czech[cs]
A toho osudného dne se ocitnul před kamerou rovnou se sirem Richardem Eisenem.
English[en]
One fateful day, found himself on camera next to a Mr. Richard Eisen.
Spanish[es]
Un día funesto, se encontró frente a una cámara al lado del Sr. Richard Eisen.
French[fr]
Un jour fatidique, il s'est retrouvé en face de la caméra à côté d'un certain M. Richard Eisen.
Hungarian[hu]
Egy sorsdöntő napon a kamera előtt találta magát Richard Eisen mellett.
Italian[it]
Un fatidico giorno... si trovo'davanti alle telecamere insieme al signor Richard Eisen.
Dutch[nl]
Op een ongelukkige dag zat hij voor de camera naast Mr Richard Eisen.
Polish[pl]
Pewnego feralnego dnia znalazł się przed kamerą z Richardem Eisenem.
Portuguese[pt]
Em um fatídico dia, encontrou-se diante de uma câmera ao lado do Sr. Richard Eisen.
Romanian[ro]
Într-o zi fatidică, s-a văzut în faţa camerei de luat vederi cu dl Richard Eisen.
Russian[ru]
В один прекрасный день, он оказался в кадре с мистером Ричардом Айзеном.
Turkish[tr]
Bir gün Bay Richard Eisen'ın yanında ve kamera karşında buldu kendini.