Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Soll das ein Scherz sein?
Greek[el]
Πλάκα μου κάνετε;
English[en]
Is this a joke?
Spanish[es]
¿Es una broma?
Finnish[fi]
Onko tämä jokin vitsi?
French[fr]
C'est une blague ou quoi?
Croatian[hr]
Je li ovo neka šala, ili što?
Hungarian[hu]
Ez valami vicc?
Italian[it]
E'uno scherzo?
Polish[pl]
To jakieś żarty?
Portuguese[pt]
Isso é uma piada?
Serbian[sr]
Je l'ovo šala?
Swedish[sv]
Är det ett skämt?