Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
последиците от прекласифицирането, описани в параграфи 35Б и 35M, върху всяка засегната позиция в печалбата или загубата; и
Czech[cs]
dopad reklasifikace popsané v odstavcích 35B a 35M na jednotlivé dotčené řádkové položky v zisku nebo ztrátě, a
Danish[da]
virkningen af omklassificeringen beskrevet i afsnit 35B og 35M på den enkelte berørte post i resultatopgørelsen, og
German[de]
die Auswirkungen der in den Paragraphen 35B und 35M beschriebenen Umgliederung auf jeden betroffenen Posten des Periodenergebnisses und
Greek[el]
τις επιπτώσεις της αναταξινόμησης που περιγράφεται στις παραγράφους 35B και 35ΙΓ για κάθε επηρεαζόμενο κονδύλι στα αποτελέσματα· και
English[en]
the effect of the reclassification described in paragraphs 35B and 35M on each affected line item in profit or loss; and
Spanish[es]
el efecto de la reclasificación a que se refieren los párrafos 35B y 35M sobre cada partida de los resultados afectada; y
Estonian[et]
paragrahvides 35B ja 35M kirjeldatud ümberliigitamise mõju kasumi või kahjumi igale kirjele ja
Finnish[fi]
kappaleissa 35B ja 35M kuvatun luokittelun muutoksen vaikutus kuhunkin voittoa tai tappiota koskevan laskelman riviin, johon sillä on vaikutusta; ja
French[fr]
l'effet du reclassement décrit aux paragraphes 35B et 35M sur chacun des postes du résultat net touchés; et
Hungarian[hu]
a 35B. és a 35M. bekezdésben ismertetett átsorolás hatása az eredmény minden egyes érintett tételsorára; és
Italian[it]
l'effetto della riclassificazione di cui ai paragrafi 35B e 35M su ciascuna voce dell'utile (perdita) d'esercizio; e
Lithuanian[lt]
35B ir 35M straipsniuose aprašyto pergrupavimo poveikį kiekvienai paveiktai pelno arba nuostolių straipsnio eilutei ir
Latvian[lv]
35. B un 35. M punktā aprakstītās pārklasificēšanas ietekmi uz katru skarto peļņas vai zaudējumu posteni un,
Maltese[mt]
l-effett tar-riklassifikazzjoni deskritt fil-paragrafi 35B u 35M fuq kull partita affettwata fil-qligħ jew telf; u
Dutch[nl]
het effect van de in de alinea's 35B en 35M beschreven overboeking op elke beïnvloede post van de winst of het verlies; en
Polish[pl]
wpływ przeniesienia określonego w paragrafach 35B i 35M na każdą odpowiednią pozycję w rachunku zysków i strat; oraz
Portuguese[pt]
O efeito da reclassificação descrita nos parágrafos 35B e 35M em cada linha de lucros ou perdas afetada; e
Romanian[ro]
efectul reclasificării descrise la punctele 35B și 35M pentru fiecare element-rând afectat al profitului sau pierderii; și
Slovak[sk]
účinok reklasifikácie opísanej v odsekoch 35B a 35M na jednotlivé dotknuté riadkové položky vo výsledku hospodárenia a
Slovenian[sl]
učinkom prerazvrstitve, opisane v 35. B in 35. M členu, na vsako vrstično postavko v poslovnem izidu, na katero vpliva; in
Swedish[sv]
effekten av den omklassificering som anges i punkterna 35B och 35M med avseende på varje enskild post i resultatet och