Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ти се върна на училище в Кънектикът.
Bosnian[bs]
Da vracao si se u školu u Connecticutu.
Czech[cs]
Ano, vracel jsi se do školy v Connecticutu.
Greek[el]
Ναι, πήγαινες πίσω στο σχολείο στο Κονέκτικατ.
English[en]
Yeah, you were going back to school in Connecticut.
Spanish[es]
Si, estabas regresando a la escuela en Connecticut.
Estonian[et]
Jah, pidid minema Connecticuti, tagasi kooli.
Finnish[fi]
Olit palaamassa kouluun Connecticutiin.
French[fr]
Oui, tu revenais à l'école au Connecticut.
Hebrew[he]
כן, חזרת ללימודים בקונטיקט.
Croatian[hr]
Da vraćao si se u školu u Connecticutu.
Hungarian[hu]
Készültél visszamenni a suliba, Connecticutba.
Italian[it]
Si', dovevi tornare a scuola, nel Connecticut.
Dutch[nl]
Je ging terug naar school in Connecticut.
Polish[pl]
Taa, wracałeś do szkoły w Connecticut.
Portuguese[pt]
Você ia voltar à escola em Connecticut.
Serbian[sr]
Да, враћамо се у школу у Конектикату.
Thai[th]
ใช่แล้ว นายกําลังจะเดินทางกลับไปเรียนที่คอนเนคติคัท
Turkish[tr]
Evet, Connecticut'taki okuluna geri dönüyordun.