Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لمحة عن حياته: باشر عمل الفتح سنة ١٩٥٣.
Cebuano[ceb]
Kaagi sa Kinabuhi: Nagsugod sa pagpayunir sa 1953.
Czech[cs]
Z jeho života: V roce 1953 se stal průkopníkem.
Danish[da]
Profil: Begyndte i pionertjenesten i 1953.
Greek[el]
Ιστορικό: Άρχισε το σκαπανικό το 1953.
English[en]
Profile: Began pioneering in 1953.
Spanish[es]
Otros datos: Empezó el precursorado en 1953.
Estonian[et]
Lühiandmed: alustas pioneeritööd aastal 1953.
Finnish[fi]
Tausta: Aloitti tienraivauksen vuonna 1953.
French[fr]
Parcours : Il a entrepris le service de pionnier en 1953.
Hiligaynon[hil]
Malip-ot nga Biograpiya: Nagsugod sa pagpayunir sang 1953.
Croatian[hr]
Kratka biografija: Pionirsku službu započeo je 1953.
Hungarian[hu]
Életrajzi részletek: 1953-ban kezdte az úttörőszolgálatot.
Indonesian[id]
Profil: Mulai merintis pada tahun 1953.
Iloko[ilo]
Ababa a Pakasaritaanna: Nangrugi a nagpayunir idi 1953.
Italian[it]
Profilo: Ha iniziato a fare il pioniere nel 1953.
Japanese[ja]
プロフィール: 1953年に開拓奉仕を始める。
Korean[ko]
약력: 1953년에 파이오니아 봉사 시작.
Malagasy[mg]
Tantarany: Nanomboka ny asan’ny mpisava lalana tamin’ny 1953.
Malayalam[ml]
സംക്ഷിപ്ത വിവരം: 1953-ൽ പയനിയറിങ് ആരംഭിച്ചു.
Burmese[my]
ကိုယ်ရေးရာဇဝင်အကျဉ်း– ၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင် ရှေ့ဆောင်စလုပ်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Bakgrunn: Begynte som pioner i 1953.
Dutch[nl]
Profiel: Begon in 1953 te pionieren.
Polish[pl]
Z życiorysu: Służbę pionierską rozpoczął w roku 1953.
Portuguese[pt]
Resumo biográfico: Ingressou no serviço de pioneiro em 1953.
Romanian[ro]
Date personale: A început pionieratul în 1953.
Russian[ru]
Краткие сведения: пионерское служение начал в 1953 году.
Slovak[sk]
Stručná charakteristika: S priekopníckou službou začal v roku 1953.
Albanian[sq]
Të dhëna: Filloi si pionier më 1953.
Serbian[sr]
Neki podaci: Počeo je da služi kao pionir 1953.
Southern Sotho[st]
Tlaleho ea bophelo ba hae: O qalile ho bula maliboho ka 1953.
Swedish[sv]
Bakgrund: Började som pionjär 1953.
Swahili[sw]
Maisha yake: Alianza utumishi wa upainia mwaka wa 1953.
Congo Swahili[swc]
Maisha yake: Alianza utumishi wa upainia mwaka wa 1953.
Tamil[ta]
பின்னணிக் குறிப்பு: 1953-ல் பயனியர் சேவையை ஆரம்பித்தார்.
Tagalog[tl]
Maikling Talambuhay: Nagsimulang magpayunir noong 1953.
Tsonga[ts]
Matimu ya yena hi ku komisa: U sungule ku phayona hi 1953.
Ukrainian[uk]
Факти з біографії: почав піонерське служіння 1953 року.
Xhosa[xh]
Ingxelo ngobomi: Waba nguvulindlela ngowe-1953.
Chinese[zh]
简介:1953年开始先驱工作。
Zulu[zu]
Umlando wakhe omfushane: Waqala ukuphayona ngo-1953.