Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر عندما تعلقت يد أبي بمكينة البيع ؟
Bosnian[bs]
Sećaš li se kad se tati zaglavila ruka u aparatu sa čokoladicama?
English[en]
Remember when Dad got his arm stuck in the vending machine?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando a papá se le atascó el brazo en la máquina expendedora?
French[fr]
Tu te souviens, Papa, le bras coincé dans le distributeur?
Hebrew[he]
זכור כשאבא קיבל את ידו תקוע מכונת המשקאות?
Hungarian[hu]
Emlékszel, amikor Apa keze beragadt a kávéautomatába?
Portuguese[pt]
Lembra quando o papai prendeu a mão nas pás do ventilador?
Romanian[ro]
Ţi-aminteşti când tata şi-a blocat braţul în automatul de dulciuri?
Serbian[sr]
Sećaš li se kad se tati zaglavila ruka u aparatu sa čokoladicama?
Turkish[tr]
Babamın kolunu otomatik satış makinesine sıkıştırdığını hatırla.