Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Když se posledně choval jako idiot, máma mi poradila, abych ho ignorovala
Greek[el]
Τελευταία ήταν απαίσιος κι η μαμά μου είπε να τον αγνοήσω
Finnish[fi]
Hän on ollut tosi mäntti ja äiti käski olla huomaamatta häntä
French[fr]
ll a été un vrai crétin récemment, et ma mère m' a dit de l' ignorer
Hungarian[hu]
Hülyén viselkedett, és anya azt mondta, nézzem levegőnek
Italian[it]
Ultimamente faceva il deficiente e mamma mi ha detto di ignorarlo
Dutch[nl]
Hij deed heel vervelend en mama zei dat ik ' m moest negeren
Polish[pl]
Zachowuje się jak kretyn.Mama mówiła, źeby go olać
Portuguese[pt]
Bem... ele tem sido um idiota ultimamente, e a minha mãe disse- me para o ignorar
Romanian[ro]
S- a purtat foarte urat cu mine în ultima vreme, şi mama mi- a spus să- l ignor