Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заслужавам ясен отговор, татко.
Czech[cs]
Zasloužím si přímou odpověď, tati.
Greek[el]
Θέλω μια σαφή απάντηση, μπαμπά.
English[en]
I deserve a straight answer, dad.
Hungarian[hu]
Megérdemlek egy egyenes választ, apa.
Italian[it]
Mi merito una risposta schietta, papa'.
Dutch[nl]
Ik heb recht op een eerlijk antwoord.
Polish[pl]
Zasługuje na odpowiedź, tato.
Portuguese[pt]
Mereço uma resposta séria, pai.
Romanian[ro]
Merit un răspuns direct, tată.
Russian[ru]
Я заслужил честного ответа, отец.
Serbian[sr]
Zaslužujem iskren odgovor, tata.
Turkish[tr]
Dürüstçe bir cevabı hak ediyorum baba.