Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открих защитни наранявания на нейните ръце и на китките й.
Bosnian[bs]
Ima odbrambeme modrice na podlaktici i zglobovima.
Czech[cs]
Našla jsem modřiny na jejich předloktích a zápěstích od toho, jak se bránila.
Greek[el]
Βρήκα αμυντικούς μώλωπες στα μπράτσα και τους καρπούς της.
English[en]
I found defensive bruises on her forearms and her wrists.
Spanish[es]
Encontré hematomas defensivas en sus antebrazos y muñecas.
Finnish[fi]
Löysin mustelmia käsivarsista ja ranteista.
French[fr]
J'ai trouvé des signes de défense sur ses avant-bras.
Hebrew[he]
תלוי למה את מתכוונת במילה תאונה.
Hungarian[hu]
Horzsolásokat találtam a kézfején és a csuklóján.
Italian[it]
Ho trovato ecchimosi da difesa sui suoi avambracci e i suoi polsi.
Dutch[nl]
Er zitten afwerende kneuzingen op haar voorarm en pols.
Polish[pl]
Na przedramionach i nadgarstkach znalazłam ślady bronienia się.
Portuguese[pt]
Encontrei hematomas defensivos nos antebraços e pulsos.
Romanian[ro]
Am găsit vânătăi defensive pe antebraţele ei şi la încheieturi.
Serbian[sr]
Ima odbrambeme modrice na podlaktici i zglobovima.
Swedish[sv]
Jag hittade försvarsblåmärken på underarmarna och handlederna.
Turkish[tr]
Omzunda ve kollarında morluklar var.