Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Thorpovi přes to ani nedali papír.
English[en]
The Thorpes didn't even paper over the carnage in this room.
Spanish[es]
Los Thorpe no empapelaron esta habitación para encubrir la matanza.
Croatian[hr]
Pokolj u ovoj sobi čak nisu oblijepili tapetama.
Hungarian[hu]
Thorpe-ék még csak be sem tapétázták a vérontást ami ebben a szobában történt.
Italian[it]
I Thorpe non hanno neanche coperto la strage in questa stanza.
Dutch[nl]
De Thorpes hebben de slachting niet eens weggewerkt.
Polish[pl]
Thorpowie nie ukryli nawet jatki w tym pokoju.
Portuguese[pt]
Os Thorpes nem cobriram a carnificina neste quarto.
Romanian[ro]
Thorpes nu au nici hârtie peste masacru în aceastã camerã.
Russian[ru]
Торпы даже не заклеили обоями следы бойни в своей комнате.
Slovenian[sl]
Thorpovi niso nalepili niti tapet preko te klavnice v sobi.
Serbian[sr]
Thorpovi nisu čak ni tapetama pokrili krvoproliće u ovoj sobi.
Turkish[tr]
Thorpeler katliamdan önce bu odayı kağıtla kaplamamışlar.