Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van punt tot punt is daardie horings tot 147 sentimeter uit mekaar uit.
Arabic[ar]
فهذه القرون يصل طولها الى ٥٨ إنشا (١٤٧ سم) من الطرف الى الطرف.
Cebuano[ceb]
Gikan sa usa ka tumoy ngadto sa pikas tumoy kanang mga sungay may gitas-ong 147 sentimetros.
Czech[cs]
Mezi špičkami rohů je vzdálenost téměř 150 centimetrů.
Danish[da]
Afstanden mellem disse hornspidser er hen ved halvanden meter.
German[de]
Die Hornspannweite beträgt fast eineinhalb Meter.
Greek[el]
Από άκρη σε άκρη, αυτά τα κέρατα έχουν μήκος μέχρι 147 εκατοστά.
English[en]
Tip to tip those horns measure as much as 58 inches [147 cm] across.
Spanish[es]
Entre la punta de un cuerno y la del otro a veces puede haber hasta 147 centímetros.
Finnish[fi]
Sarvien kärkiväli saattaa olla jopa lähes 1,5 metriä.
Hiligaynon[hil]
Ang punta kag punta sang duha ka sungay may antad nga mga 147 sentimetros.
Hungarian[hu]
A szarvuk közti távolság elérheti a mintegy másfél métert.
Iloko[ilo]
Ag-147 centimetro ti kaatiddogda.
Italian[it]
La distanza tra una punta e l’altra delle corna può superare i 140 centimetri.
Japanese[ja]
2本の角の先端から先端までの距離は1メートル50センチ近くにもなります。
Korean[ko]
뿔의 한 쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 폭이 147센티미터나 된다.
Norwegian[nb]
Fra spiss til spiss kan hornlengden være opptil 1,5 meter.
Dutch[nl]
Van punt tot punt hebben die hoorns wel een spanwijdte van bijna 1,5 meter.
Portuguese[pt]
De ponta a ponta, os chifres chegam a medir um metro e meio.
Slovak[sk]
Medzi špičkami rohov je rozpätie až 147 centimetrov.
Swedish[sv]
Från spets till spets mäter hornen så mycket som 150 centimeter.
Swahili[sw]
Pembe hizo ni sentimeta 147 kutoka ncha moja hadi ncha nyingine.
Tagalog[tl]
Ang mga sungay na ito ay sumusukat ng hanggang 147 centimetro mula sa isang dulo hanggang sa kabilang dulo.
Zulu[zu]
Kusukela kwesinye isihloko kuya kwesinye lezozimpondo zihlukene ngamasentimitha angu-147.