Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тази грешка е възникнала, защото гръцките органи са класифицирали подобни парцели земя като постоянни пасища в базата данни на СИЗП ( 19 ).
Czech[cs]
K chybě došlo v důsledku toho, že řecké orgány tyto plochy klasifikovaly v databázi LPIS ( 19 ) jako způsobilé trvalé travnaté plochy.
Greek[el]
Το εν λόγω σφάλμα συνέβη διότι οι ελληνικές αρχές καταχώρισαν τέτοιου είδους εκτάσεις ως επιλέξιμους μόνιμους βοσκοτόπους στη βάση δεδομένων LPIS ( σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων, Land Parcel Identification System ) ( 19 ).
English[en]
This error occurred because the Greek authorities classified such areas as eligible permanent grassland in the LPIS database ( 19 ).
Spanish[es]
Este error se produjo porque las autoridades griegas clasificaron las zonas como pastizales permanentes admisibles en la base de datos del SIP ( 19 ).
Finnish[fi]
Virhe pääsi syntymään, koska Kreikan viranomaiset olivat luokitelleet kyseiset alat viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmän tietokannassa tukikelpoiseksi pysyväksi nurmeksi ( 19 ).
French[fr]
Cette erreur s ’ explique par le fait que les autorités grecques ont classé ces surfaces comme prairies permanentes éligibles dans la base de données SIPA ( 19 ).
Croatian[hr]
Uzrok ove pogreške leži u tome da su nadležna tijela u Grčkoj takva područja svrstala u prihvatljive trajne pašnjake u bazi podataka LPIS ( 19 ).
Hungarian[hu]
Ez a hiba azért következhetett be, mert a görög hatóságok az ilyen területeket a MePaR adatbázisban ( 19 ) támogatásra jogosult állandó legelőként sorolták be.
Maltese[mt]
Dan l-iżball seħħ peress li l-awtoritajiet Griegi kklassifikaw żoni ta'dan it-tip bħala bur permanenti eliġibbli fid-database tal-LPIS ( 19 ).
Polish[pl]
Błąd ten wystąpił, ponieważ władze greckie zaklasyfikowały tego rodzaju grunty jako kwalifikowalne trwałe użytki zielone w bazie danych systemu identyfikacji działek rolnych ( LPIS ) ( 19 ).
Portuguese[pt]
Este erro ocorreu porque as autoridades gregas classificaram essas superfícies como prados permanentes elegíveis na base de dados SIPA ( 19 ).
Slovak[sk]
Táto chyba vznikla z toho dôvodu, že grécke orgány klasifikovali tieto oblasti v databáze LPIS ako oprávnené trvalé trávne porasty ( 19 ).
Swedish[sv]
Felet uppstod därför att de grekiska myndigheterna betecknade sådana områden som stödberättigande permanent gräsmark i databasen för systemet för identifiering av jordbruksskiften ( 19 ).