Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر خطورة من بقائي هنا ؟
Bulgarian[bg]
По-опасно от тук ли?
Czech[cs]
Víc, než zůstat tady?
Danish[da]
Farligere end at blive her?
German[de]
Gefährlicher als hier zu bleiben?
English[en]
More dangerous than staying here?
Spanish[es]
¿Más peligroso que quedarse aquí?
Estonian[et]
Ohtlikum kui siia jäämine?
Hebrew[he]
יותר מסוכן מלהישאר כאן?
Croatian[hr]
Opasnije nego ostati ovdje?
Hungarian[hu]
Veszélyesebb, mint itt maradni?
Italian[it]
Piu'pericoloso che restare qui?
Dutch[nl]
Nog gevaarlijker dan hier blijven?
Polish[pl]
Bardziej niż pozostanie tutaj?
Portuguese[pt]
Mais perigoso do que ficar aqui?
Romanian[ro]
Mai periculos decât să stau aici?
Slovak[sk]
Viac, ako zostať tu?
Slovenian[sl]
Nevarnejše kot ostati tu?
Serbian[sr]
Opasnije od ostanka ovde?
Swedish[sv]
Farligare än här?
Turkish[tr]
Burada kalmaktan daha mı tehlikeli?