Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да поиграят малко и жените.
Bosnian[bs]
Da uzmemo par zena, neka one igraju.
Czech[cs]
Vzít jen ženy a nechat je hrát.
Danish[da]
Vi tager kun kvinderne med og lader dem lege.
German[de]
Wir nehmen nur die Frauen mit und lassen sie spielen.
Greek[el]
Να αφήσουμε μόνο τις γυναίκες να παίξουν.
English[en]
Take only the women and let them play.
Spanish[es]
Tomen solo a las mujeres y déjenlos jugar.
Estonian[et]
Võtma ainult naised ja laskma neil mängida.
Hebrew[he]
ניקח רק את הנשים וניתן להן לשחק.
Croatian[hr]
Povesti samo žene i dati im da igraju.
Hungarian[hu]
Vigyük csak a nőket, és hagyjuk őket játszani.
Indonesian[id]
Hanya mengambil wanita dan membiarkan mereka bermain.
Italian[it]
Prendere solo le donne e lasciarle giocare.
Japanese[ja]
女 を 連れ て 遊びほうけ る
Macedonian[mk]
Да ги земеме само жените и тие нека играат.
Malay[ms]
Hanya ambil wanita dan biarkan mereka bermain.
Dutch[nl]
Pak alleen de vrouwen en laat ze spelen.
Polish[pl]
Weź tylko kobiety i pozwolić im się bawić.
Portuguese[pt]
Pegar apenas nas mulheres e deixá-las jogar.
Romanian[ro]
Dacă le punem doar pe femei să joace.
Russian[ru]
Взять только женщин и дать им поиграть.
Slovenian[sl]
Pobrati samo ženske in jih pustiti igrati.
Serbian[sr]
Povesti samo žene i dati im da igraju.
Thai[th]
พาเฉพาะพวกผู้หญิงไปและให้พวกเธอเล่น
Turkish[tr]
Kadınları götürelim oynasınlar.