Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължавам да се надявам да те подкупя.
Czech[cs]
Pořád doufám, že tě zkazím.
Danish[da]
Jeg håber på at spolere dig.
Greek[el]
Θέλω να ελπίζω πως θα σε διαφθείρω.
English[en]
Yet I keep hoping to corrupt you.
Spanish[es]
Sigo tratando de corromperte.
Estonian[et]
Ma muudkui loodan sind korrumpeerida.
Persian[fa]
همش اميدوارم بتونم خرابت کنم -!
Finnish[fi]
Yritän turmella sinut.
Hebrew[he]
אני ממשיך לקוות לקלקל אותך.
Croatian[hr]
Nadam se pokvariti te.
Hungarian[hu]
De remélem, hogy züllésbe vihetlek.
Indonesian[id]
Tetap saja tertarik utk mempengaruhimu.
Italian[it]
Speravo di corromperti.
Dutch[nl]
Ik blijf hopen je te kunnen omkopen.
Polish[pl]
Ciągle próbuję cię zepsuć.
Portuguese[pt]
Sim, mas espero corrompê-lo.
Russian[ru]
Еще надеюсь подкупить тебя.
Slovak[sk]
Stále dúfam, že ťa skazím.
Slovenian[sl]
Še vedno upam, da te podkupim.
Serbian[sr]
Nadam se pokvariti te.
Turkish[tr]
Yine de seni ayartabileceğimi umuyorum.
Chinese[zh]
所以 我 才 盡力 腐化 你