Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيُمكنك إغلاق البَاب بعد خروجك ( هارلي ) ؟
Bulgarian[bg]
Харли, може ли да затвориш вратата като излизаш, моля?
Czech[cs]
Harlee, mohla bys při odchodu zavřít dveře, prosím?
Danish[da]
Harlee, vil du lukke døren, når du går?
Greek[el]
Χάρλι, μπορείς να κλείσεις την πόρτα βγαίνοντας, σε παρακαλώ;
English[en]
Harlee, can you close the door on the way out, please?
Norwegian[nb]
Stenger du døra når du går?
Dutch[nl]
Kun je de deur achter je dichtdoen?
Polish[pl]
Harlee, mogłabyś zamknąć za sobą drzwi?
Portuguese[pt]
Harlee, pode fechar a porta quando sair, por favor?
Slovenian[sl]
Harlee, lahko zapreš vrata, ko boš odšla ven?
Serbian[sr]
Harli, možeš li da zatvoriš vrata na izlasku, molim te?
Swedish[sv]
Kan du stänga dörren när du går?