Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е някаква проста работа!
Bosnian[bs]
Ovo nije bilo šta.
Greek[el]
Δεν είναι μια περιπετειούλα.
English[en]
This isn't just some fling!
Spanish[es]
¡ Lo nuestro no es un rollito de tarde de Domingo!
Finnish[fi]
Nyt ei ole oikea hetki pitää hauskaa.
Croatian[hr]
To nije prolazno!
Italian[it]
Questa non è una sveltina è un assassinio.
Polish[pl]
To nie jest jakiś zabawa!
Portuguese[pt]
Isso não é só um casinho!
Romanian[ro]
Asta nu e o aventura!
Slovenian[sl]
To ni spogledovanje!
Serbian[sr]
To nije prolazno!