Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتضمن ذلك البيان أيضا ادعاءات متحيزة لا صلة لها بالواقع تفيد عن ممارسة ”أساليب إرهابية لقمع المعارضة“ ونشر ”إيديولوجية النازية الجديدة“ من جانب الأحزاب السياسية التي حظيت بتأييد الأغلبية الساحقة من الشعب الأوكراني خلال الانتخابات البرلمانية لعام 2012، والتي تتحمل حاليا كامل المسؤولية عن الحالة في البلد.
English[en]
This statement also contains biased and non-relevant allegations regarding “terrorist methods of suppressing dissent” and distribution of “neo-Nazi ideology” by the political parties that gained the support of the biggest majority of the Ukrainian people during the parliamentary elections of 2012, which is taking nowadays all responsibility for the situation in the country.
Spanish[es]
En esa declaración se formulan también acusaciones tendenciosas y nada pertinentes en relación con el empleo de “métodos terroristas para reprimir la disidencia” y la difusión de “ideología neonazi” por los partidos políticos que recibieron el respaldo de la mayoría del pueblo ucraniano en las elecciones parlamentarias de 2012, y que hoy está asumiendo toda la responsabilidad de la situación del país.
French[fr]
Cette déclaration comporte également des accusations tendancieuses et dénuées de pertinence concernant l’utilisation « de méthodes terroristes de répression de la dissidence » et la diffusion « d’idées néonazies » par les partis politiques qui ont obtenu le soutien de la majorité de la population ukrainienne lors des élections législatives de 2012, lesquels sont les seuls aujourd’hui à prendre leurs responsabilités face à la situation dans laquelle se trouve le pays.
Russian[ru]
В данном заявлении содержатся также предвзятые и не соответствующие действительности обвинения в «террористических методах подавления несогласных» и распространении «неонацистской идеологии» со стороны политических сил, получивших поддержку подавляющего большинства граждан Украины на парламентских выборах 2012 года, которые в настоящее время берут на себя всю ответственность за ситуацию в стране.
Chinese[zh]
这一声明还包括偏颇而且不相干的说法,指称在2012年议会选举中获得最多乌克兰人民支持、如今全面负责管理国内局势的政党使用“恐怖主义手段镇压不同政见者”和传播“新纳粹思想”。