Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Savagi, mám pro tebe a tvé muže jedinou nabídku.
English[en]
Savage, I have a one-time offer for you and your men.
Spanish[es]
Salvaje, tengo una única oferta para ti y para tus hombres.
Hebrew[he]
סאבג', יש לי הצעה חד-פעמית עבורך ועבור אנשיך.
Hungarian[hu]
Savage, van egy visszautasíthatatlan ajánlatom neked és az embereidnek.
Dutch[nl]
Savage, ik heb een éénmalige aanbod voor jou en uw mannen.
Polish[pl]
Savage, mam jednorazową ofertę dla Ciebie i Twoich ludzi.
Portuguese[pt]
Selvagem, tenho uma oferta única para você e seus homens.
Romanian[ro]
Savage, am o ofertă pentru tine şi oamenii tăi.
Russian[ru]
Дикарь, у меня для тебя и твоих людей есть одноразовое предложение.
Serbian[sr]
Sevidže, imam samo jednu ponudu za tebe i tvoje ljude.
Turkish[tr]
Barbar, sen ve senin adamlarına tek seferlik bir teklif sunuyorum.