Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen tager stoerst muligt hensyn til udvalgets udtalelse.
German[de]
Die Kommission trägt der Stellungnahme des Ausschusses weitestgehend Rechnung.
Greek[el]
Η Επιτροπή δίνει τη μεγαλύτερη δυνατή βαρύτητα στη γνώμη της επιτροπής.
English[en]
The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee.
Spanish[es]
La Comisión tendrá muy en cuenta el dictamen del Comité.
Finnish[fi]
Komission on, niin suurelta osin kuin mahdollista, otettava huomioon komitean lausunto.
French[fr]
La Commission tient le plus grand compte de l'avis émis par le comité.
Italian[it]
La Commissione tiene in massima considerazione il parere formulato dal comitato.
Dutch[nl]
De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het Comité uitgebrachte advies.
Portuguese[pt]
A Comissão tomará na melhor conta o parecer emitido pelo comité.
Swedish[sv]
Kommissionen skall ta största hänsyn till det yttrande som kommittén avgivit.