Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig maa det vaere ganske overordentlig tvivlsomt, om der her er tale om en tilsidesaettelse af redelighedsgrundsaetningen .
German[de]
Schließlich ist höchst bestreitbar, ob im vorliegenden Fall eine Verletzung des Grundsatzes von Treu und Glauben vorliegt .
Greek[el]
Ακόμη περισσότερες αμφιβολίες υφίστανται εν προκειμένω ως προς την παραβίαση της αρχής της καλής πίστεως.
English[en]
Lastly, it is extremely doubtful whether there is in this case an infringement of the principle of good faith .
Spanish[es]
Por último, es sumamente discutible si, en el caso de autos, se produjo violación del principio de buena fe.
French[fr]
Enfin, il est on ne peut plus douteux qu' il s' agisse en l' espèce d' une violation du principe de bonne foi .
Italian[it]
Infine, è estremamente discutibile che ci si trovi nel presente caso di fronte ad una violazione del principio della buona fede .
Dutch[nl]
De beschikking van Commissie voert daartegen aan dat verzoekster niet het voordeel specificeert dat door de gewraakte Argentijnse praktijken zou zijn tenietgedaan .
Portuguese[pt]
Finalmente, é muito duvidoso que se trate no presente caso de uma violação do princípio da boa-fé.