Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички данни, обхванати в параграф 3, буква г) и параграф 4, буква в), могат да се предоставят на базата на възможно най-добри оценки.
Czech[cs]
Veškeré údaje podle odst. 3 písm. d) a odst. 4 písm. c) lze poskytovat v podobě nejlepších odhadů.
Danish[da]
Alle data omfattet af stk. 3, litra d), og stk. 4, litra c), kan indberettes som»bedste skøn«.
Greek[el]
Όλα τα στοιχεία που καλύπτονται από τις παραγράφους 3 στοιχείο δ) και 4 στοιχείο γ) μπορούν να παρέχονται με βάση τις βέλτιστες εκτιμήσεις.
English[en]
All data covered by paragraphs 3(d) and 4(c) may be provided on a best estimate basis.
Spanish[es]
Todos los datos comprendidos en el apartado 3, letra d), y en el apartado 4, letra c), podrán presentarse como estimaciones óptimas.
Estonian[et]
Kõik lõike 3 punktis d ning lõike 4 punktis c sätestatud andmed esitatakse võimaluste piires.
Finnish[fi]
Kaikki 3 kohdan d alakohdassa ja 4 kohdan c alakohdassa tarkoitetut tiedot voidaan antaa parhaiden edellytysten mukaan.
French[fr]
Toutes les données visées au paragraphe 3, point d), et au paragraphe 4, point c), peuvent être fournies sous la forme de “meilleures estimations”.
Croatian[hr]
Svi podaci obuhvaćeni stavkom 3. točkom (d) i stavkom 4. točkom (c) mogu se dostaviti na temelju najbolje procjene.
Italian[it]
Tutti i dati di cui al paragrafo 3, lettera d), e al paragrafo 4, lettera c), possono essere forniti sulla base delle migliori stime.
Lithuanian[lt]
Visi duomenys, nurodyti 3 pastraipos d punkte ir 4 pastraipos c punkte, gali būti teikiami geriausių įverčių pagrindu.
Latvian[lv]
Visus datus, uz kuriem attiecas 3. punkta d) apakšpunkts un 4. punkta c) apakšpunkts, var sniegt, pamatojoties uz labākajiem iespējamiem aprēķiniem.
Maltese[mt]
Id-data kollha koperti mill-paragrafi 3(d) u 4(ċ) jistgħu jingħataw fuq il-bażi ta’ l-aħjar stima.
Dutch[nl]
Alle gegevens die lid 3, onder d), en lid 4, onder c), bestrijken, worden op basis van de best mogelijke raming verstrekt.
Polish[pl]
Wszystkie dane, o których mowa w ust. 3 lit. d) i ust. 4 lit. c), mogą być przekazywane na zasadzie najlepszego oszacowania.
Portuguese[pt]
Todos os dados previstos na alínea d) do n.o 3 e na alínea c) do n.o 4 podem ser fornecidos na base de melhores estimativas.
Slovak[sk]
Všetky údaje podľa odseku 3 písm. d) a odseku 4 písm. c) možno poskytovať na základe kvalifikovaného odhadu.
Slovenian[sl]
Vsi podatki iz odstavkov 3(d) in 4(c) se lahko zagotovijo na podlagi najboljše ocene.
Swedish[sv]
Alla uppgifter som omfattas av punkterna 3 d och 4 c får tillhandahållas som bästa skattningar.