Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основното предприятие е извършвало дейност в икономическия сектор, класифициран в подразделение 10 „Производство на хранителни продукти“ по NACE Rev. 2[4].
Czech[cs]
Prvotní podnik působil v hospodářském odvětví, které je v rámci NACE Revize 2[4] řazeno do oddílu 10 „Výroba potravinářských výrobků“.
Danish[da]
Hovedvirksomheden var aktiv i den økonomiske sektor, som er klassificeret under NACE rev. 2[4] hovedgruppe 10 "Fremstilling af fødevarer".
German[de]
Das Hauptunternehmen war im Wirtschaftszweig NACE Rev 2 Abteilung 10 „Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln“[4] tätig.
Greek[el]
Η κύρια επιχείρηση λειτουργούσε στον οικονομικό τομέα που ταξινομείται σύμφωνα με τη NACE αναθ. 2[4] στον κλάδο 10 «Βιομηχανία τροφίμων».
English[en]
The primary enterprise operated in the economic sector classified under NACE Rev. 2[4] division 10 'Manufacture of food products'.
Spanish[es]
La empresa principal operaba en el sector económico clasificado en la división 10 de la NACE Rev. 2[4] «Industria de la alimentación».
Estonian[et]
Põhiettevõte tegutses NACE Rev. 2[4] osa 10 „Toiduainete tootmine” alla kuuluvas majandussektoris.
Finnish[fi]
Ensisijainen yritys toimi NACE Rev.2[4] ‐kaksinumerotasoon 10 (Elintarvikkeiden valmistus) luokitetulla toimialalla.
French[fr]
L’entreprise principale opérait dans le secteur économique classé dans la division 10 «Industries alimentaires» de la NACE Rév. 2[4].
Croatian[hr]
Primarno poduzeće poslovalo je u gospodarskom području koje je razvrstano u odjeljak 10 NACE Rev. 2[4] („Proizvodnja prehrambenih proizvoda”).
Hungarian[hu]
Az elsődlegesen érintett vállalat a NACE Rev. 2. rendszer[4] szerinti gazdasági ágazatok közül az „Élelmiszergyártás” 10. ágazatban működött.
Italian[it]
L'impresa principale operava nel settore economico classificato alla divisione 10[4] della NACE Rev. 2 "Industrie alimentari".
Lithuanian[lt]
Pagrindinė įmonė vykdė veiklą ekonomikos sektoriuje, kuris priskiriamas NACE 2 red.[4] 10 skyriui „Maisto produktų gamyba“.
Latvian[lv]
Galvenais uzņēmums darbojās ekonomikas nozarē, kas klasificēta kā NACE 2. red.[ 4] 10. nodaļa “Pārtikas produktu ražošana”.
Maltese[mt]
L-impriża primarja operat fis-settur ekonomiku kklassifikat taħt id-diviżjoni 10 ta’ NACE Rev. 2[4] ‘Manifattura ta’ prodotti tal-ikel’.
Dutch[nl]
De primaire onderneming was werkzaam in de economische sector die is ingedeeld in NACE Rev. 2[4]-afdeling 10, "Vervaardiging van voedingsmiddelen".
Polish[pl]
Główne przedsiębiorstwo prowadziło działalność w sektorze gospodarki klasyfikowanym do działu 10 NACE Rev. 2[4] „Produkcja artykułów spożywczych”.
Portuguese[pt]
A empresa principal tinha atividades no setor económico classificado na divisão 10 da NACE Rev. 2[4] «Indústrias alimentares».
Romanian[ro]
Întreprinderea principală își desfășura activitatea în sectorul economic clasificat în cadrul diviziunii 10 „Fabricarea produselor alimentare” a NACE a doua revizuire[4].
Slovak[sk]
Primárny podnik fungoval v hospodárskom odvetví klasifikovanom v rámci divízie 10 NACE rev. 2[4] Výroba potravín.
Slovenian[sl]
Glavno podjetje je delovalo v gospodarskem sektorju, razvrščenem v NACE Rev. 2[4], oddelek 10 „Proizvodnja živil“.
Swedish[sv]
Huvudföretaget var verksamt inom en näringsgren som i Nace rev. 2[4] hänförs till huvudgrupp 10 ”Livsmedelsframställning”.