Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mennesket stod til gengæld langt over dyrene.
German[de]
Doch der Mensch war auf einer noch weit höheren Stufe als die Tiere.
Greek[el]
Ο άνθρωπος, από το άλλο μέρος, ήταν πολύ ανώτερος από τα ζώα.
English[en]
Man, on the other hand, was far superior to the animals.
Spanish[es]
El hombre, por otra parte, era muy superior a los animales.
Finnish[fi]
Toisaalta ihminen oli paljon eläinten yläpuolella.
French[fr]
De son côté, l’homme était très supérieur aux animaux.
Italian[it]
L’uomo, d’altra parte, era di gran lunga superiore agli animali.
Japanese[ja]
一方,人間は動物よりもはるかにまさっています。
Korean[ko]
한편 인간은 동물들보다 훨씬 고등하였다.
Norwegian[nb]
Mennesket sto på den annen side langt over dyrene.
Dutch[nl]
De mens daarentegen was nog verre superieur aan de dieren.
Portuguese[pt]
O homem, por outro lado, era muito superior aos animais.
Swedish[sv]
Människan å andra sidan var vida överlägsen djuren.