Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Invites States and international organizations to enhance their cooperation to better protect the marine environment, and in this respect welcomes the memorandum of understanding for enhanced cooperation, concluded between the Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic, the North East Atlantic Fisheries Commission, the International Seabed Authority and the International Maritime Organization;
Spanish[es]
Invita a los Estados y las organizaciones internacionales a que intensifiquen su cooperación a fin de proteger mejor el medio marino y, a este respecto, acoge con beneplácito el memorando de entendimiento para una mayor cooperación celebrado entre la Comisión para la Protección del Medio Marino del Atlántico Nordeste, la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste, la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y la Organización Marítima Internacional;
French[fr]
Invite les États et les institutions internationales à collaborer davantage pour mieux protéger le milieu marin et se félicite à cet égard de la conclusion d’un mémorandum d’accord renforçant la coopération entre la Commission pour la protection du milieu marin de l’Atlantique du Nord-Est, la Commission des pêches de l’Atlantique Nord-Est, l’Autorité internationale des fonds marins et l’Organisation maritime internationale;
Russian[ru]
предлагает государствам и международным организациям активизировать свое сотрудничество в целях более действенной защиты морской среды и в этой связи приветствует меморандум о взаимопонимании касательно активизации сотрудничества между Комиссией по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики, Комиссией по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана, Международным органом по морскому дну и Международной морской организацией;
Chinese[zh]
邀请各国和国际组织加强合作,以更好地保护海洋环境,并在这方面欢迎保护东北大西洋海洋环境委员会、东北大西洋渔业委员会、国际海底管理局和国际海事组织缔结的加强合作谅解备忘录;