Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عليك أن تعطيني في مقابلها أي شيء.
Bosnian[bs]
Ne moraš mi ništa dati zauzvrat.
German[de]
Du musst mir dafür nichts im Gegenzug geben.
English[en]
You don't have to give me anything in return.
Spanish[es]
No tienes que darme nada a cambio.
French[fr]
Tu ne me dois rien.
Hebrew[he]
אתה לא צריך לתת לי שום דבר בתמורה.
Hungarian[hu]
Nem kérek semmit cserébe.
Italian[it]
Non devi darmi niente in cambio.
Dutch[nl]
Daar hoef ik niets voor terug te hebben.
Polish[pl]
Nie musisz się rewanżować.
Portuguese[pt]
Você não tem que me dar nada.
Romanian[ro]
Nu trebuie să-mi dai nimic în schimb.
Russian[ru]
Ты не должен давать мне ничего взамен.
Serbian[sr]
Ne moraš ništa da mi daješ zauzvrat.
Turkish[tr]
Karşılığında bana bir şey vermene gerek yok.