Besonderhede van voorbeeld: 9161204861167132495

Bulgarian

Все още не разбирах защо бяха женските дрехи.

Greek

Και πάλι δεν κατάλαβα γιατί έπρεπε να ντυθώ γυναίκα.

English

I still did not understand why I was required to be in drag.

Spanish

Aun no sabia por que me hacían vestir de mujer.

Estonian

Ma ikka veel ei mõistnud, miks pidin kandma naisteriideid.

Finnish

En edelleenkään ymmärtänyt, miksi minut puettiin naiseksi.

French

Je ne comprenais toujours pas pourquoi je portais des vêtements de femme.

Hebrew

הוצגתי בפני הסולטנית עדיין לא הבנתי מדוע עלי ללבוש בגדי נשים.

Croatian

I dalje nisam razumeo zasto sam maskiran.

Italian

[ Don Juan: Ancora non comprendevo perché dovessi fare la travestita. ]

Dutch

Ik wist nog steeds niet waarom ik als vrouw gekleed was.

Portuguese

Ainda não sabia por que vestia aquelas roupas.

Romanian

Încă nu pricepeam de ce trebuia să fiu deghizat în femeie.

Russian

Я пока не понимал, почему меня так одели.

Slovenian

Še vedno nisem razumel, zakaj sem moral nositi ženska oblačila.

Serbian

I dalje nisam razumeo zašto sam tu doveden.

Swedish

Jag presenterades för sultaninnan, men varför dessakvinnokläder?

Thai

ผมยังไม่เข้าใจว่าทําไมผมต้องแต่งหญิง

Turkish

Neden bir kadın elbisesi içinde olmam gerektiğini hala anlamamıştım.