Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека публиката свърши черната работа.
Czech[cs]
Nech pracovat publikum.
Greek[el]
Ας κάνει το κοινό τη δουλειά.
English[en]
Make the audience do the work,
Spanish[es]
Que el público haga el trabajo,
French[fr]
Laisse le public faire le boulot.
Hebrew[he]
. תן לקהל לעשות את החלק הקשה.
Hungarian[hu]
Dolgozzon a közönség.
Italian[it]
Lascia che sia il pubblico a fare il lavoro.
Dutch[nl]
Laat je publiek het werk doen.
Polish[pl]
Niech widz sam sobie dopowie.
Portuguese[pt]
Vamos deixar a audiência fazer o trabalho duro.
Romanian[ro]
Lasă publicul să muncească.
Swedish[sv]
Låt publiken göra jobbet.
Turkish[tr]
Bırak işin zor kısmını izleyici yapsın.