Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Силното брашно от пшеница от други места трябва да е с показател W над 300.
Danish[da]
Bagerimel af fremmede hvedesorter skal have en bageevne med et faldtal (W), der er højere end 300.
German[de]
Bei Mehl aus anderen Regionen muss der W-Wert mehr als 300 betragen.
Greek[el]
Το αλεύρι που προέρχεται από ξένες ποικιλίες σίτου πρέπει να έχει συντελεστή αρτοποιητικής δύναμης (W) άνω του 300.
English[en]
Strong bread flour from non-Galician wheat must be over 300 W.
Spanish[es]
La harina de fuerza del resto de trigos foráneos deberá tener una W superior a 300.
Estonian[et]
Kõrge gluteenisisaldusega väljastpoolt pärinevast nisust valmistatud jahu küpsetusvõimsus W peab olema üle 300.
Finnish[fi]
Ulkomaisesta vehnästä saadun vahvan jauhon leipoutuvuuden on oltava yli 300 W.
French[fr]
La farine de force de blés étrangers doit avoir une W supérieure à 300.
Croatian[hr]
Brašno s visokim udjelom glutena dobiveno od pšenice koja nije s tog područja mora imati W iznad 300.
Hungarian[hu]
A kívülről érkező búzákból készült „fogós” lisztnek 300 fölötti W-értékkel kell rendelkeznie.
Italian[it]
La farina forte proveniente da varietà di frumento alloctone deve avere una W superiore a 300.
Lithuanian[lt]
Nevietinių kviečių miltų stiprumas turi būti didesnis negu 300.
Latvian[lv]
Ārvalstu izcelsmes rupja maluma kviešu miltiem jābūt tādiem, lai to W būtu lielāks par 300.
Maltese[mt]
Dqiq qawwi tal-qamħ barrani jrid ikollu W ta’ aktar minn 300.
Dutch[nl]
Het krachtige meel van de uitheemse tarwe moet een W van meer dan dan 300 hebben.
Polish[pl]
Mąka wysokoglutenowa z obcych odmian pszenicy musi posiadać W powyżej 300.
Portuguese[pt]
A farinha com força, de trigo estrangeiro, deve ter uma W superior a 300.
Romanian[ro]
Făina puternică provenită din soiurile de grâu din străinătate trebuie să aibă o forță de panificație (W) mai mare de 300.
Slovak[sk]
Dovážaná silná pšeničná múka musí mať koeficient W vyšší ako 300.
Slovenian[sl]
Močna moka iz tuje pšenice mora imeti moč pečenja (W) večjo od 300.
Swedish[sv]
Bagerimjöl av icke lokala vetesorter ska ha ett falltal på mer än 300.