Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento přístup by se nyní měl stát součástí praktické spolupráce podle Haagského programu.
Danish[da]
Denne fremgangsmåde skal nu indarbejdes i det praktiske samarbejde, man forestiller sig i Haag-programmet.
German[de]
Dieser Ansatz sollte jetzt in die konkrete Zusammenarbeit eingebettet werden, die das Haager Programm vorsieht.
Greek[el]
Η προσέγγιση αυτή πρέπει να ενταχθεί στο πλαίσιο της πρακτικής συνεργασίας που προβλέπεται από το πρόγραμμα της Χάγης.
English[en]
That approach should now be incorporated into the practical cooperation envisaged in the Hague Programme.
Spanish[es]
Ahora, ese planteamiento debería incorporarse a la cooperación práctica prevista en el programa de La Haya.
Estonian[et]
Seda lähenemisviisi tuleks nüüd rakendada Haagi programmiga kavandatud praktilises koostöös.
Finnish[fi]
Tämä lähestymistapa olisi nyt sisällytettävä Haagin ohjelmassa tarkoitettuun käytännön yhteistyöhön.
French[fr]
Cette approche devrait désormais être intégrée dans le cadre de la coopération pratique envisagée dans le programme de La Haye.
Hungarian[hu]
E megközelítést most integrálni kellene a hágai programban előirányzott gyakorlati együttműködésbe.
Italian[it]
Questo approccio adesso dovrebbe essere integrato nella cooperazione pratica prevista dal programma dell’Aia.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu šis požiūris turėtų būti įtrauktas į Hagos programoje numatytą praktinį bendradarbiavimą.
Latvian[lv]
Šī pieeja tagad jāiekļauj praktiskajā sadarbībā, ko paredz Hāgas programma.
Maltese[mt]
Dan il-metodu għandu issa jkun inkorporat fil-kooperazzjoni prattika maħsuba fil-Programm ta’ l-Aja.
Dutch[nl]
Die aanpak zou nu moeten worden geïntegreerd in de in het Haags programma bedoelde praktische samenwerking.
Polish[pl]
Podejście takie należy obecnie włączyć w zakres praktycznej współpracy przewidzianej w programie haskim.
Portuguese[pt]
Essa abordagem deveria agora ser incorporada na cooperação prática prevista no Programa da Haia.
Slovak[sk]
Uvedený prístup by sa teraz mal začleniť do rámca praktickej spolupráce navrhnutej v Haagskom programe.
Slovenian[sl]
Navedeni pristop bi moral biti sedaj vključen v sodelovanje v praksi, predvideno v Haaškem programu.
Swedish[sv]
Metoden bör nu tas in i det praktiska samarbete som planeras enligt Haagprogrammet.