Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се адаптират към специфичните заплахи, пред които са изправени естествените местообитания и тези видове.
Czech[cs]
Jsou přizpůsobena zvláštním ohrožením, která tato přírodní stanoviště a druhy zatěžují.
Danish[da]
De rettes mod konkrete farer, som belaster disse naturtyper og arter.
German[de]
Sie sind an die besonderen Bedrohungen angepasst, denen diese natürlichen Lebensräume und diese Arten ausgesetzt sind.
Greek[el]
Προσαρμόζονται στις συγκεκριμένες απειλές εις βάρος των εν λόγω φυσικών οικοτόπων και ειδών.
English[en]
They shall be adapted to the specific dangers which threaten those natural habitats and those species.
Spanish[es]
Se adaptarán a los peligros específicos que amenazan a estos hábitats naturales y a dichas especies.
Estonian[et]
Need kohandatakse vastavalt neid elupaiku ja liike ähvardavatele konkreetsetele ohtudele.
Finnish[fi]
Toimenpiteet on mukautettu vastaamaan näitä luontotyyppejä ja lajeja uhkaavia erityisiä vaaroja.
French[fr]
Elles sont adaptées aux menaces spécifiques qui pèsent sur ces habitats naturels et sur ces espèces.
Hungarian[hu]
Ezen intézkedések az e természetes élőhelyeket és e fajokat fenyegető veszélyekhez igazodnak.
Italian[it]
Esse sono adeguate alle specifiche minacce gravanti su tali habitat naturali e sulle dette specie.
Lithuanian[lt]
Jos pritaikytos šalinti specifinius pavojus, kurie gresia natūralioms buveinėms ir rūšims.
Latvian[lv]
Tos pielāgo konkrētajiem šīs dabiskās dzīvotnes un šīs sugas apdraudējumiem.
Maltese[mt]
Huma għandhom ikunu adattati għat-theddidiet speċifiċi li jkollhom dawn il-habitats naturali u l-ispeċijiet.
Dutch[nl]
Zij zijn aangepast aan de specifieke gevaren die deze natuurlijke habitats en deze soorten bedreigen.
Polish[pl]
Są dostosowane do szczególnych zagrożeń dotyczących danych siedlisk przyrodniczych i danych gatunków.
Portuguese[pt]
São adaptadas às ameaças específicas que impendem sobre esses habitats naturais e sobre essas espécies.
Romanian[ro]
Măsurile în cauză se adaptează amenințărilor specifice la adresa habitatelor naturale și a speciilor respective.
Slovak[sk]
Sú primerané špecifickým hrozbám, ktoré ohrozujú tieto prírodné biotopy a tieto druhy.
Slovenian[sl]
Prilagojeni so posebnim nevarnostim, ki ogrožajo te naravne habitate in vrste.
Swedish[sv]
Åtgärderna ska anpassas till de konkreta hot som gäller för livsmiljöerna och arterna.