Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Операторите на животновъдни обекти, посочени в параграф 1, информират компетентния орган за:
Czech[cs]
Provozovatelé zařízení uvedení v odstavci 1 informují příslušný orgán o:
Danish[da]
Operatører af virksomheder, jf. stk. 1, skal underrette den kompetente myndighed om:
Greek[el]
Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων των εγκαταστάσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ενημερώνουν την αρμόδια αρχή σχετικά με:
English[en]
Operators of establishments as referred to in paragraph 1 shall inform the competent authority of:
Spanish[es]
Los operadores de los establecimientos contemplados en el apartado 1 informarán a la autoridad competente de lo siguiente:
Estonian[et]
Lõikes 1 osutatud ettevõtteid käitavad ettevõtjad teavitavad pädevat asutust:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen toimijoiden on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle kaikista seuraavista:
French[fr]
Les opérateurs des établissements visés au paragraphe 1 informent l'autorité compétente:
Irish[ga]
Cuirfidh oibreoirí bunaíochtaí amhail dá dtagraítear i mír 1 an t-údarás inniúil ar an eolas sna cásanna a leanas:
Croatian[hr]
Subjekti koji su odgovorni za objekte iz stavka 1. nadležno tijelo obavješćuju o:
Italian[it]
Gli operatori degli stabilimenti di cui al paragrafo 1 informano l'autorità competente in merito:
Maltese[mt]
L-operaturi tal-istabbilimenti kif imsemmija fil-paragrafu 1 għandhom jinfurmaw lill-awtorità kompetenti bi:
Dutch[nl]
De in lid 1 bedoelde exploitanten van inrichtingen stellen de bevoegde autoriteit in kennis van:
Polish[pl]
Podmioty prowadzące zakłady, o których mowa w ust. 1, powiadamiają właściwy organ o:
Portuguese[pt]
Os operadores dos estabelecimentos referidos no n.o 1 devem informar a autoridade competente em caso de:
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia zariadení uvedení v odseku 1 informujú príslušný orgán o:
Slovenian[sl]
Izvajalci dejavnosti v obratih iz odstavka 1 pristojni organ obvestijo o:
Swedish[sv]
Aktörer som driver sådana anläggningar som avses i punkt 1 ska underrätta den behöriga myndigheten i följande fall: