Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٢ انها مسؤولية معطاة من الله لرؤوس العائلات ان يعيلوا بيوتهم.
Central Bikol[bcl]
2 Paninimbagan kan mga payo nin pamilya na magtagama para sa saindang pamilya.
Cebuano[ceb]
2 Maoy kaakohan sa mga ulo sa pamilya sa pagtagana alang sa ilang mga panimalay.
Czech[cs]
2 Bůh dal hlavám rodin odpovědnost starat se o svou domácnost.
Danish[da]
2 Fædre har af Gud fået ansvaret for at sørge for deres familie.
German[de]
2 Gott hat Familienhäuptern die Verantwortung übertragen, für ihren Haushalt zu sorgen (1.
Greek[el]
2 Αποτελεί θεόδοτη ευθύνη των κεφαλών οικογένειας να προμηθεύουν τα αναγκαία για το σπιτικό τους.
English[en]
2 It is the God-given responsibility of family heads to provide for their households.
Spanish[es]
2 Dios ha dado a los cabezas de familia la responsabilidad de proveer para los de su casa.
Finnish[fi]
2 Jumala on antanut perheenpäille vastuun pitää huolta huonekunnastaan.
Croatian[hr]
2 Bog je povjerio poglavarima obitelji odgovornost da brinu za svoje domaćinstvo (1.
Indonesian[id]
2 Para kepala keluarga mendapat tanggung jawab dari Allah utk memelihara keluarga mereka.
Italian[it]
2 Dio ha affidato al capofamiglia la responsabilità di provvedere alla propria casa.
Norwegian[nb]
2 Det er familieoverhodenes gudgitte ansvar å sørge for sin familie.
Portuguese[pt]
2 Deus incumbiu os chefes de família da responsabilidade de prover as necessidades da família.
Slovenian[sl]
2 Bog je družinskim poglavarjem naložil skrb za njihove domače.
Swedish[sv]
2 Det är familjeöverhuvudenas gudagivna ansvar att sörja för sina hushåll.
Tagalog[tl]
2 Pananagutan ng mga ulo sa pamilya na paglaanan ang kanilang sambahayan.
Turkish[tr]
2 Ailelerine bakmak, Tanrı tarafından aile reislerine verilen bir sorumluluktur. (I.