Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً علينا أن نأخذها معنا!
Bosnian[bs]
Onda ćemo je povesti sa sobom!
Danish[da]
Så må vi tage hende med!
German[de]
Dann nehmen wir sie mit uns mit!
Greek[el]
Τότε, θα πρέπει να την πάρουμε μαζί μας!
English[en]
Then we'll have to take her back with us!
Spanish[es]
¡ Tendremos que llevarla al futuro!
Estonian[et]
Siis võtame ta kaasa!
Finnish[fi]
Sitten hänet on otettava mukaamme!
French[fr]
Il faut la ramener avec nous!
Hebrew[he]
אז נאלץ לקחת אותה בחזרה איתנו!
Croatian[hr]
Morat ćemo je povesti s nama!
Italian[it]
Dobbiamo portarla con noi!
Latvian[lv]
Mums jāņem viņa līdzi atpakaļ!
Macedonian[mk]
Тогаш ќе ја понесеме со себе!
Norwegian[nb]
Da må vi ta henne med oss!
Dutch[nl]
Dan moeten we haar meenemen.
Polish[pl]
Będziemy musieli ją ze sobą zabrać!
Portuguese[pt]
Então, vamos levá-la conosco!
Romanian[ro]
Atunci trebuie să o luăm cu noi!
Russian[ru]
Ќадо ее забрать с нами!
Slovenian[sl]
Potem mora iti z nama!
Serbian[sr]
Morat ćemo je povesti s nama!
Swedish[sv]
Då får hon följa med!
Turkish[tr]
O zaman onu da yanımızda götürürüz!
Chinese[zh]
那 我们 就 带 她 一齐 回去