Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det indledende arbejde med genoprettelse og vedligeholdelse afsluttedes i foråret 2009, da kommunen i Algete atter fik ansvaret for forvaltningen af jorden.
German[de]
Die Renaturierungsarbeiten und die anfänglichen Erhaltungsmaßnahmen wurden im Frühjahr 2009 abgeschlossen, als die Bewirtschaftung des Gebiets an die Gemeindeverwaltung von Algete rückübertragen wurde.
Greek[el]
Οι εργασίες αποκατάστασης και αρχικής συντήρησης ολοκληρώθηκαν την άνοιξη του 2009, όταν η διαχείριση του εδάφους επανήλθε στον δήμο Algete.
English[en]
Initial rehabilitation and maintenance work ceased in spring 2009 when responsibility for land management in the area reverted to Algete municipal council.
Spanish[es]
Las obras de recuperación y mantenimiento inicial se concluyeron en la primavera de 2009, cuando la gestión del suelo volvió al Ayuntamiento de Algete.
Finnish[fi]
Elvytys- ja hoitotyöt valmistuivat keväällä 2009, jolloin maanmuokkauksesta tuli jälleen Algeten kunnanhallituksen vastuualue.
French[fr]
Les travaux de récupération et de maintien initial ont été achevés au printemps 2009, lorsque la municipalité d'Algete a repris la gestion des sols.
Italian[it]
Le opere di recupero e manutenzione iniziale si sono concluse nella primavera del 2009, quando la gestione del suolo è tornata nelle mani del comune di Algete.
Portuguese[pt]
As obras de recuperação e de manutenção inicial ficaram concluídas na Primavera de 2009, quando a gestão do solo voltou para as mãos do Município de Algete.
Swedish[sv]
Återställningsarbetena och det inledande underhållet avslutades under våren 2009 när förvaltningen av marken återgick till Algetes kommun.