Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كَانَ ودّيَ ، بِاندهاش
Czech[cs]
Byl až překvapivě něžný
Danish[da]
Han var øm i overraskende grad
French[fr]
Il était tendre, étonnamment
Hebrew[he]
הוא היה עדין, למרבה ההפתעה
Croatian[hr]
Nježan... iznenađujuće
Portuguese[pt]
Terno, surpreendentemente terno
Serbian[sr]
Nežan.. veoma nežan
Turkish[tr]
Şaşılacak derecede nazikti