Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض روح هنا الإجابة على سؤالي ؟
German[de]
Sind hier irgendwelche Geister, die die Frage beantworten können?
Greek[el]
Υπάρχει κάποιο πνεύμα που μπορεί απαντήσει στην ερώτησή μου;
English[en]
Are there any spirits here who can answer my question?
Spanish[es]
¿Hay algún espíritu aquí que pueda contestar mi pregunta?
Persian[fa]
اینجا روحی هست که به سوالامن جواب بده ؟
Finnish[fi]
Onko täällä henkiä, jotka voivat vastata kysymykseeni?
French[fr]
Y a-t-il des esprits qui peuvent me répondre?
Croatian[hr]
Ima li tu nekih duhova koji mi mogu odgovoriti na pitanje?
Hungarian[hu]
Van itt szellem, aki választ tud adni nekem?
Indonesian[id]
Adakah arwah yang bisa jawab pertanyaanku?
Italian[it]
C'è qualche spirito che può risponderci?
Lithuanian[lt]
Ar čia yra dvasių, kurios galėtų atsakyti į mano klausimą?
Macedonian[mk]
Има ли духови кои ќе ми одговорат?
Malay[ms]
Ada tak roh di sini yang boleh jawab pertanyaan saya?
Dutch[nl]
Zijn er hier geesten die mijn vraag kunnen beantwoorden?
Polish[pl]
Czy są jakieś duchy tu kto może odpowiedzieć na moje pytanie?
Portuguese[pt]
Tem algum espírito que possa responder minha pergunta?
Romanian[ro]
Sunt pe aici spirite care să-mi răspundă la întrebare?
Russian[ru]
Кто-нибудь может ответить на мой вопрос?
Sinhala[si]
මගේ ප් රශ්නෙට උත්තර දෙන්න පුළුවන් විදිහේ කිසිම ආත්මයක් මෙතන නැද්ද?
Slovenian[sl]
Je tu kak duh, ki mi lahko odgovori?
Serbian[sr]
Ima li tu nekih duhova koji mi mogu odgovoriti na pitanje?
Swedish[sv]
Är det några andar här som kan svara på min fråga?
Vietnamese[vi]
Có linh hồn nào trả lời cho tôi không?
Chinese[zh]
這里 有 幽靈能 回答 我 的 問題 嗎