Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie kann die Entwicklung in vernünftige Bahnen gelenkt werden?
Greek[el]
Πώς μπορεί η ασυγκράτητη ανάπτυξις να διατηρηθή μέσα σε λογικά πλαίσια και κάτω από έλεγχο;
English[en]
How can the irresistible advancement be rationalized and controlled?
Spanish[es]
¿Cómo se puede controlar y reorganizar en forma racional este avance irresistible?
Finnish[fi]
Miten vastustamatonta kehitystä voitaisiin järkiperäistää ja valvoa?
French[fr]
Comment ne pas se laisser déborder par cette percée irrésistible du progrès?
Italian[it]
Come si può razionalizzare e controllare questo irresistibile progresso?
Japanese[ja]
同地域への進出を抑えることは不可能ですが,どのようにそれを管理し,節度のあるものにできるでしょうか。
Korean[ko]
그 무저항 발전이 어떻게 합리화되어 제어될 수 있는가?
Norwegian[nb]
Hvordan kan den uimotståelige framgangen gjøres mest mulig rasjonell, og hvordan kan den bli holdt under kontroll?
Dutch[nl]
Hoe kan de onstuitbare vooruitgang in verantwoorde banen worden geleid?
Portuguese[pt]
Como é que o progresso irresistível pode ser racionalizado e controlado?
Swedish[sv]
Hur kan det starka framåtskridandet rationaliseras och kontrolleras?
Ukrainian[uk]
А як можливо такий непереможний поступ розумно пояснити і контролювати?
Chinese[zh]
这种无可抑制的进展怎样使之合理化和加以控制呢?