Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Оказва се, че не е лесно.
Czech[cs]
Ukazuje se, že řešení není nijak snadné.
Danish[da]
Det har vist sig ikke at være let.
German[de]
Es erweist sich nicht gerade als einfach.
Greek[el]
Δεν αποδεικνύεται και πολύ εύκολο.
English[en]
It is not proving to be very easy.
Spanish[es]
No está demostrando ser muy fácil.
Estonian[et]
See ei kujune väga lihtsaks.
Finnish[fi]
Se on osoittautumassa melko hankalaksi.
French[fr]
Ce n'est pas facile.
Hungarian[hu]
Semmiképpen nem lesz könnyű feladata.
Italian[it]
Si sta dimostrando piuttosto difficile.
Lithuanian[lt]
Neatrodo, kad tai labai lengva.
Latvian[lv]
Izrādās, ka tas nav īpaši viegli.
Dutch[nl]
Dat blijkt niet gemakkelijk.
Polish[pl]
Okazuje się, że nie jest to zbyt łatwe.
Portuguese[pt]
Não está a ser muito fácil.
Romanian[ro]
Se dovedește a nu fi foarte ușor.
Slovak[sk]
Ukazuje sa, že to nie je také ľahké.
Slovenian[sl]
Ni enostavno.
Swedish[sv]
Det visar sig inte vara lätt.