Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те сочат успехите на помощта: изкореняването на едрата шарка и разпространението на десетки милиони противомаларични мрежи за легла и и антиретровирусни средства.
English[en]
They point to the successes of aid: the eradication of smallpox, and the distribution of tens of millions of malaria bed nets and antiretrovirals.
Spanish[es]
Ellos ilustran los éxitos de la ayuda: la erradicación de la viruela, y la distribución de decenas de millones de redes antimosquitos contra la malaria y retrovirales.
French[fr]
Ils nous montrent les succès de l'aide internationale: l" éradication de la variole, et la distribution de dizaines de millions de moustiquaires contre le paludisme et d'antirétroviraux.
Hungarian[hu]
A segélyek sikereit emelik ki, mint: a himlő felszámolása, a több tíz millió malária elleni ágyháló és az antiretrovírus szerek szétosztása.
Italian[it]
E a difesa di questa tesi sottolineano i successi degli aiuti, dalla sconfitta di malattie come il vaiolo, della distribuzione di decine di milioni di zanzariere per letti e farmaci antiretrovirali.
Dutch[nl]
Ze wijzen op de successen van hulp: de uitbanning van pokken, de distributie van tientallen miljoenen anti- malaria- klamboes en antiretrovirale middelen.
Polish[pl]
Wskazują na sukcesy pomocy: zwalczenie ospy wietrznej czy rozdanie kilkudziesięciu milionów moskitier i leków przeciw HIV.
Portuguese[pt]
Eles apontam os sucessos da ajuda: a erradicação da varíola, e a distribuição de dezenas de milhões de redes mosquiteiras contra a malária e antiretrovirais.
Romanian[ro]
Ei arată spre succesele ajutorului umanitar: eradicarea variolei, distribuirea a zeci de milioane de de plase pentru paturi şi antiretrovirale.
Russian[ru]
Они указывают на успехи в оказании иностранной помощи: искоренение оспы и раздача десятков миллионов средств защиты от малярии и антиретровирусных препаратов.
Swedish[sv]
De pekar på framgångsrika hjälpinsatser: utrotningen av smittkoppor, och distributionen av tiotals miljoner malariamyggnät och antivirala medel.