Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لاحظت لجنة القضاء على التمييز العنصري أن معظم الأشخاص غير المواطنين يقيمون في لاتفيا منذ سنوات عديدة، بل إن منهم من قضى فيها حياته كلها، فأوصت في عام 2003 بأن تنظر لاتفيا في تيسير عملية الإدماج بتمكين جميع الأشخاص غير المواطنين الذين هم مقيمون دائمون منذ فترة طويلة من المشاركة في الانتخابات المحلية(96).
English[en]
Noting that most non-citizens have been residing in Latvia for many years, if not for their whole life, CERD, in 2003, recommended that Latvia consider facilitating the integration process by making it possible for all non-citizens who have been long-time permanent residents to participate in local elections.
Russian[ru]
Отметив, что большинство неграждан проживают в Латвии в течение многих лет или даже в течение всей своей жизни, КЛДЖ в 2003 году рекомендовал Латвии рассмотреть возможность облегчения процесса интеграции, предоставив всем негражданам, имеющим в течение долгого времени статус постоянных жителей, возможность участвовать в выборах в местные органы власти .
Chinese[zh]
消除种族歧视委员会注意到,大多数非公民,如果不是一辈子生活在拉脱维亚也是已侨居多年,为此建议拉脱维亚考虑让所有已有永久居民身份的非公民有可能参加地方选举,以推动社会融合进程。