Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أجل ، إنها تسعى للذهاب للعاصمة لترى ( ديريك
Bulgarian[bg]
Дам, мрънка за да може да отиде до Вашингтон и да се види с Дерек.
Czech[cs]
Básní o tom, jak pojede za Derekem.
Greek[el]
Θα πάει στην Ουάσινγκτον να δει τον Ντέρεκ.
English[en]
Yeah, she's wigging out about trying to go to D.C. to see Derek.
Spanish[es]
Sí, está nerviosa intentado ir a ver a DC a Derek.
French[fr]
Elle s'énervait pour un départ pour Washington voir Derek.
Hebrew[he]
כן, היא משתגעת מהניסיון לנסוע לוושינגטון לפגוש את דרק.
Croatian[hr]
Da, paničari jer pokušava da ode u D. C. da vidi Dereka.
Italian[it]
Si', e'agitata perche'deve andare a Washington da Derek.
Korean[ko]
네, D.C에 데릭 보러간다고 저 난리예요
Dutch[nl]
Ja, ze is ten einde raad over haar trip naar Derek in D.C.
Polish[pl]
Świruje na punkcie wyjazdu do Dereka.
Portuguese[pt]
É, ela está nervosa para ir ver o Derek.
Romanian[ro]
Da, încearcă să plece la Washington să-l vadă pe Derek.
Russian[ru]
Она хочет увидеться с Дереком, поэтому суетится.
Serbian[sr]
Da, paniči jer pokušava da ode u D. C. da vidi Dereka.